Megumi's profileArt in Beijing PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 15

    記念写真写真@contemporary British art  記念照片@英国当代芸術

    作品の前で記念写真。ははは。北京ならではでしょ。
    充実した展覧会でした。好きな作家の粒よりな作品が見られて
    大変充実した一日でした。フランスの写真史展覧会も○。
    立体写真には笑った。
    最近良い友人に恵まれて、とてもありがたいといつも思う。
     
    在作品的前面拍照!在日本的话,不会这样做的。
    VIVA北京。哈哈哈。
    这展览很好。作品不多,不少。
    而且都是好的。
    内容很充实的展览。是谁划展的?我忘记了。。
    法国的摄影历史展也好。我在立体照片的video
    笑了很多。
    我今年认识好多朋友们。他们给我很深的感情。
    很感谢他们。
     
    My friend gave me  to take picture in front of the artwork!
    Viva Beijing.hahaha
    The exhibition was very good. I enjoyed a lot...
    Who is the curator? I forgot...yap,They r big artists.
    I didn't think I can see such a good work in Beijing.
    I am lucky.
    Also,I saw "the French photography history" exhiition too.
    3D photos were so funny.....I really love French people's sense..
     
    from last year, I met many good friends.
    Thanks guys.
     
     
    April 10

    Green peace office wall painting 緑色和平壁画

    我在绿色和平的办公室里画。
    最近画了40%(照片还没出来。。)
    下星期三要去西安。做行为艺术。
    24号回来后再开始画。
     
    I am painting at the green peace office..these r photos of wall painting.
    (I still not take photo of latest one..)It's still not finished.
    18th April, on Wednesday,  I will go to Xi'an for doing performance.
    I will come back Beijing 24th. And then I start to painting again..
     
    壁画半分描きました。来週水曜日から西安にパフォーマンスセンターの
    オープニングに参加するので
    24日、北京に戻り次第また再開します。
     
     
     
    April 03

    パフォーマンス写真 photos of performance

    3月24日”move"展覧会オープニングでのパフォーマンス写真とドローイングです。
    最初は、一つの命が大きな流れ(不条理な力、国、社会など)に飲み込まれるイメージで
    小さな虫が巻き込まれる様な大きな饅頭を思いました。そこからその不条理な力、イメージを昇華する方向に持っていきました。
    パフォーマンスは時間の経過があるからまた、面白いです!
    参加にお誘い下さった井上さん、同意して下さった王楚禹さん、
    一緒にパフォーマンスしてくれたバイラ、
    カメラマンの周文娟さん、ビデオの都さん、お越し頂いた皆様、ありがとうございました。
    次の作品、発表の場を考え出しています。あれば、ご連絡下さいませ。
     
    这些是三月二十四日"MOVE"展览开幕式候的行为照片和drawing。
    作家们同意的话,下次我打算update别的行为照片。
    我很佩服他们。他们的作品。
    首先,我想像有一个人格被牵连(比如,不合理的社会,国家,不合理的歧视),
    想起来一个小蚂蚁在大馒头里。
    后来想还要用颜色来表现时间经过。
    非常感谢王楚禹先生,井上玲女史,
    一起做馒头的Bayala女史,摄影师周文娟女史,都女史。
    非常感谢您们来参观。
    我开始想下一个行为。
     
    These are photos and drawing of performance of "MOVE"exhibition at Geisho gallery in 798, 24th March.
    At first I imagine a small person is tossed into confusion.It is like a small insect get stuck in a big mantou.
    And then I image some colors for representation of time.
    thanks to
    Mr.Wang Chuyu, Miss.Rei Inoue, Miss.Bayala,Miss. Judy,Miss. Miyako.
    And thank u for coming exhibition.